Здравствуйте, как мы можем Вам помочь?

Общие положения и условия

  1. БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС РАША ЛТД является стопроцентным дочерним обществом БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС ЛТД и осуществляет деятельность на территории Российской Федерации через филиал в городе Санкт-Петербурге.
  2. При выполнении поручения работа осуществляется в соответствии с настоящими условиями, которые заменяют любые общие условия клиента, если иное не согласовано с клиентом в письменном виде в отношении конкретного поручения.
  3. За работу над каждым поручением отвечает конкретный юрист, который принимает решение относительно объема привлечения внутренних и внешних специалистов, а также необходимости задействования иных ресурсов. Привлечение внешних специалистов в целях обеспечения эффективной и планомерной работы над поручением согласовывается с клиентом в письменном виде.
  4. При предоставлении юридических услуг консультирование осуществляется по российскому праву, если иное не согласовано с клиентом в письменном виде.
  5. По соглашению с клиентом услуги могут оказываться по ранее предоставленной нами ориентировочной расчетной стоимости, с учетом максимально возможной цены или по твердой цене. Тем не менее, размер вознаграждения подлежит увеличению если (i) поручение носит крайне срочный характер не по нашей вине или требует работы за пределами стандартного рабочего времени, или (ii) представляет исключительную сложность или требует специальных знаний, опыта или навыков. Расчеты стоимости услуг носят ориентировочный характер, если иное не согласовано с клиентом в письменном виде.
  6. Размер нашего вознаграждения устанавливается на основании соглашения с клиентом, а также на основании настоящих Стандартных условий. Размер вознаграждения определяется вне зависимости от того, в каком объеме он будет подлежать возмещению (частично, полностью или не будет возмещен) по клиентской страховке (от расходов на оказание юридических услуг или в связи с иными рисками). Счета выставляются клиенту напрямую, также в тех случаях, когда расходы на юридические услуги несет третье лицо.
  7. Счета выставляются на ежемесячной основе, если иное не оговорено с клиентом в письменном виде. Срок оплаты составляет 10 (десять) календарных дней. В соответствующих случаях на сумму счета начисляется НДС в соответствии с действующим законодательством, а также дополнительные расходы, связанные с администрированием работы, в размере 4% от стоимости услуг. Накладные расходы в связи с выполнением поручения (нотариальные тарифы, регистрационная/государственная пошлина, командировочные расходы, расходы на перевод и т.д.) выставляются отдельно и носят компенсационный характер.
  8. Документы, имеющие отношение к поручению, подлежат хранению в общей системе документооборота, используемой совместно с БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС ЛТД (Финляндия) и БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС ЛЛП (Нью-Йорк).
  9. Хранение всей ключевой документации и информации по каждому поручению осуществляется в соответствии с применимыми положениями о конфиденциальности. После завершения поручения оригиналы документов возвращаются клиенту.
  10. БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС РАША ЛТД осуществляет деятельность в соответствии с действующими положениями о противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма, и обязано проводить идентификацию клиентов, а также лиц, действующих от имени клиента, и его бенефициарных собственников. У БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС РАША ЛТД может возникнуть обязанность отказаться от поручения или приостановить исполнение поручения, если клиент не представляет необходимую информацию или сделка является сомнительной или есть основания полагать, что денежные средства используются для финансирования терроризма.
  11. Обработка персональных данных осуществляется в соответствии с положениями законодательства Финляндии и России об обработке и хранении персональных данных.
  12. Максимальный размер ответственности БОРЕНИУС АТТОРНЕЙС РАША ЛТД перед клиентом в связи с выполнением поручения ограничивается уплаченной клиентом суммой вознаграждения за выполнение такого поручения, но не может превышать реального ущерба, понесенного клиентом.
  13. В отношении поручений, затрагивающих компании, акции которых котируются на бирже, применяются внутренние положения фирмы, регулирующие использование инсайдерской информации; ведется реестр лиц, имеющих доступ к инсайдерской информации. Юрист, непосредственно осуществляющий работу над поручением, предоставляет более подробную информацию в отношении внутренних положений фирмы, регулирующих использование инсайдерской информации.
  14. Отношения с клиентами подчиняются российскому праву, если иное не было оговорено с клиентом в письменном виде. Все споры подлежат рассмотрению в Арбитражном суде города Санкт-Петербурга и Ленинградской области, если иное не было оговорено с клиентом в письменном виде.
  15. Настоящие Общие условия действуют с 22 апреля 2016 года.
  16. Настоящие Общие условия применяются к отношениям Сторон в том объеме, в каком иное не было оговорено Сторонами в письменном виде.